Begegnungsraum: Übersetzung – Rezeption – Transfer. Das Werk von Karl Dedecius zum 10. Todestag
Das Institut für Literaturwissenschaft der Jan-Długosz-Universität in Częstochowa, die Karl Dedecius Stiftung, Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder), der Lehrstuhl für Translatorik und Glottodidaktik am Institut für Germanistik der Universität Wrocław, sowie die Fakultät für Internationale und Politikwissenschaftliche Studien der Universität Łódź laden ein zur Teilnahme an der Internationalen Interdisziplinären Wissenschaftlichen Konferenz: Begegnungsraum: Übersetzung – Rezeption – Transfer. Das Werk von Karl Dedecius zum 10. Todestag, in Częstochowa, 8.–10. Oktober 2026.
Als Gegenstand gemeinsamer Reflexion schlagen wir das Werk Karl Dedecius’ als literarischer Übersetzer, Autor, Theoretiker und Kritiker vor. Ziel ist es, den aktuellen Forschungsstand zu systematisieren und den Einfluss zu bestimmen, den seine Leistungen auf verschiedene wissenschaftliche Disziplinen ausgeübt haben. Parallel dazu richten wir den Blick auf Prozesse des kulturellen Transfers sowie auf die Förderung der polnischen Kultur in Deutschland und der deutschen Kultur in Polen.
Weitere Informationen zu diesem interdisziplinären Forschungsprojekt finden Sie auf der Website der Konferenz: https://www.europa-uni.de/de/universitaet/einrichtungen/serviceeinrichtungen/karl-dedecius-stiftung/wissenschaft/tagungen/2026-tagung-dedecius/index.html
Anmeldeformular: https://forms.office.com/r/r7xuR6HhjE?origin=lprLink
Wir laden alle Interessierten ein, sich über das Formular für eine aktive Teilnahme an der Konferenz anzumelden.
