Über die Zeitschrift

„Transfer. Reception Studies” ist eine begutachtete, wissenschaftliche Zeitschrift, die von der Jan-Długosz-Universität in Częstochowa herausgegeben wird. Sie widmet sich der Erforschung der literarischen Rezeption sowie der Reflexion über den Raum der literarischen Zirkulation, (inter)nationaler Verbreitung, Transfer und Transformation, einschließlich der Adaption literarischer Werke und anderer kultureller Texte. Die Zeitschrift erscheint einmal jährlich und veröffentlicht Beiträge von Autor:innen aus dem In- und Ausland in englischer, deutscher und polnischer Sprache.

Ziel der Zeitschrift ist es, Ergebnisse interdisziplinärer Forschungen zur historischen und geografischen Verbreitung der polnischen Literatur (einschließlich im Ausland verfasster Werke) sowie der Literatur des englisch- und deutschsprachigen Raums in anderen Kulturen zu verbreiten.

Die Rezeptionsforschung umfasst theoretische Überlegungen sowie literaturwissenschaftliche und übersetzungswissenschaftliche Analysen und bewegt sich damit an der Schnittstelle von Komparatistik, Literaturgeschichte, Übersetzungswissenschaft, Hermeneutik, Interpretation und Lesepraktiken.

Die Jahrbuchreihe präsentiert in thematischen Bänden jeweils Interpretationspraktiken des 21. Jahrhunderts. Der rote Faden der veröffentlichten Bände ist die Annahme, dass ein Text (literarischer Text, Kulturtext), der in eine bestimmte Interpretationsgemeinschaft aufgenommen wird, zu einer Art Schlüssel, zu einer Interpretationsstrategie innerhalb dieser Gemeinschaft wird. Entsprechend dem Profil der Zeitschrift fügen die Reflexionen über Literatur und Kultur der drei Sprachräume (polnisch-, englisch- und deutschsprachig) die veröffentlichten Artikel in die breitere Forschung zur Weltliteratur ein. Damit soll zur Erneuerung der Rezeptionsforschung in Polen beigetragen werden. Die Berücksichtigung verschiedener Forschungsperspektiven – kultureller, soziologischer, psychologischer usw. – soll nicht nur die „Paradigmen der Literaturwissenschaft“ durchbrechen und zur Neudefinition der Literaturgeschichte beitragen, sondern auch die Interdisziplinarität der zeitgenössischen Geisteswissenschaften stärken und ihre Rolle in der kulturellen Realität hervorheben.

Als einzigartiges Fachforum für polnische und ausländische Literaturwissenschaftler:innen, die sich mit anglistischen, germanistischen und polonistischen Forschungen mit komparatistischem Profil befassen, schließt die Zeitschrift auch die Thematik der Rezeption anderer Literaturen in den untersuchten Sprachräumen sowie Schnittstellen der Rezeptionsforschung mit den Bereichen Audience & Communication Studies, Book Science und Media Studies nicht aus.

Publikationssprachen: Englisch, Deutsch, Polnisch.

Erscheinungshäufigkeit: einmal im Jahr

Die Zeitschrift erhielt eine Förderung im Rahmen von Projekten des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft, derzeit Ministerium für Wissenschaft und Hochschulwesen.

Das Projekt (2022-2024) wurde mit finanzieller Unterstützung des Minister für Wissenschaft und Hochschulbildung im Rahmen des Programms „Unterstützung für wissenschaftliche Zeitschriften” (2021-2024) auf der Grundlage des Vertrags Nr. RCN/SP/0408/2021/1 durchgeführt und hatte zum Ziel, Maßnahmen zur Verbesserung der Sichtbarkeit und Zugänglichkeit der Zeitschrift sowie zur Steigerung des Umfangs der verlegerischen und redaktionellen Aktivitäten umzusetzen. Förderbetrag: 76.469,00 PLN, Projektbetrag: 74.718,93 PLN. Projektbeginn: 01.12.2022; Projektende: 30.11.2024. 

Die Schirmherrschaft: Polnisch-Deutsche Gesellschaft in Częstochowa.

ABSTRACTING & INDEXING 

Transfer. Reception Studies hat
im Rahmen der parametrischen Bewertung des polnischen Ministeriums für Wissenschaft und Hochschulbildung 70 Punkte erhalten.

• CEEOL
• CEJSH 
• CEON
• POL-index
• BazHum
• Index Copernicus International  ICI Journal Master List 2016 (ICV:  63.21)
• INDEX COPERNICUS INTERNATIONAL – ICI Journal Master List 2019 (ICV: 97.92) 
• INDEX COPERNICUS INTERNATIONAL – ICI Journal Master List 2020 (ICV: 100.00)
• INDEX COPERNICUS INTERNATIONAL – ICI Journal Master List 2021 (ICV: 100.00)
• INDEX COPERNICUS INTERNATIONAL – ICI Journal Master List 2022 (ICV: 100.00)
• INDEX COPERNICUS INTERNATIONAL – ICI Journal Master List 2023 (ICV: 100.00)
• INDEX COPERNICUS INTERNATIONAL – ICI Journal Master List 2024 (ICV: 100.00)
• WorldCat (OCLC)
• EBSCO Publishing (Humanities Source)
  EBSCO Publishing (Ebsco Discovery Service)
• ERIH+
• EZB Elektronische Zeitschriftenbibliothek 
• A R I A N T A NAUKOWE I BRANŻOWE POLSKIE CZASOPISMA ELEKTRONICZNE Aneta Drabek i Arkadiusz Pulikowski