O czasopiśmie


„Transfer. Reception Studies” jest recenzowanym czasopismem naukowym wydawanym przez Uniwersytet Jana Długosza w Częstochowie poświęconym badaniom nad recepcją literacką oraz refleksji nad przestrzenią cyrkulacji literackiej, obiegiem (między)narodowym, transferem i transformacją, w tym adaptacją dzieł literackich i innych tekstów kultury. Czasopismo ukazuje się raz w roku, publikuje artykuły autorów krajowych i zagranicznych w języku angielskim, niemieckim i polskim.

 Celem czasopisma jest upowszechnienie wyników interdyscyplinarnych badań nad historyczną i geograficzną cyrkulacją literatury polskiej (również tworzonej zagranicą) oraz literatur obszaru anglojęzycznego i niemieckojęzycznego w obrębie innych kultur.

Badania nad recepcją obejmują rozważania teoretyczne, analizy literackie oraz translatologiczne, tym samym sytuują się na przecięciu komparatystyki, historii literatury, przekładoznawstwa, hermeneutyki, interpretacji i praktyki lekturowej.

Rocznik prezentuje każdorazowo w tematycznych tomach praktyki interpretacyjne XXI wieku. Osią wspólną publikowanych tomów jest założenie, że tekst (literacki, tekst kultury) przyjęty do danej wspólnoty interpretacyjnej staje się swoistym kluczem, strategią interpretacyjną w tej wspólnocie. Zgodnie z profilem czasopisma refleksja nad literaturą i kulturą trzech obszarów językowych (polskim, anglojęzycznym, niemieckojęzycznym) wpisuje publikowane artykuły w szersze badania nad literaturą światową i ma przyczynić się do odnowienia badań recepcyjnych w Polsce. Ponadto uwzględnienie różnych optyk badawczych: kulturowej, socjologicznej, psychologicznej itp. nie tylko ma przełamać „paradygmaty literaturoznawstwa”, służyć redefinicji historii literatury, ale również umocnić interdyscyplinarność współczesnej humanistyki i jej rolę w rzeczywistości kulturowej.

Czasopismo jako unikatowe, specjalistyczne forum dla polskich i zagranicznych literaturoznawców podejmujących badania anglojęzyczno-germanistyczno-polonistyczne o profilu komparatystycznym nie wyklucza też problematyki recepcji innych literatur w badanych obszarach językowych, a także punktów stycznych badań nad recepcją z audience & communication studiesbook science media studies.

Języki publikacji: angielski, niemiecki, polski.

Czasopismo ukazuje się raz w roku.

 

Czasopismo otrzymało dofinasowanie w ramach projektów Ministerstwa Edukacji i Nauki obecnie Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

Projekt realizowany z pomocą finansową:  Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w ramach programu "Wsparcie dla czasopism naukowych" (2021-2024), na podstawie umowy nr RCN/SP/0408/2021/1, miał na celu wdrożenie zadań na rzecz widoczności i dostępności czasopisma oraz zwiększenia poziomu działań wydawniczych i edytorskich.

Kwota dofinansowania: 76 469,00 PLN, kwota projektu: 74 718,93 PLN. Data rozpoczęcia projektu: 2022-12-01; data zakończenia projektu: 2024-11-30.

 

 

 

 

Patronem czasopisma jest Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Częstochowie.

Logo Towarzystwa Polsko-Niemeickiego w Częstochowie

Czasopismo jest indeksowane w następujących bazach: