Literary Canon and Political Correctness. Perspectives of a conflict
Abstract
The discussion about aspects of political-moral correctness in the present is becoming ever sharper, more all-encompassing. It has also affected literature for a long time, and while at the present stage of the debate it is primarily works of contemporary literature that are affected, it is foreseeable and in part already evident that the discussion will not stop there. Using the work of Heinrich von Kleist as an example, we will show the way in which even canonical texts and authors are threatened by questions about their correctness and to what extent this can endanger aesthetic freedom as a whole.
Keywords:
political correctness, aesthetic freedom, canon, Heinrich von KleistReferences
References
Appiah, Kwame Anthony. “Lügen, die verbinden.” philosophie Magazin Edi-tion. 20 Impulse für 2020, no. 1, Januar/April (2020): 112-119. Google Scholar
Carrière, Mathieu. Für eine Literatur des Krieges, Kleist. Frankfurt am Main: Fischer, 1990. Google Scholar
Eagleton, Terry. Literatur lesen. Eine Einladung. Stuttgart: Reclam, 2016. Google Scholar
Ellis, Bret Easton. Weiss. Translated by Ingo Herzke. Köln: Kiepenheuer und Witsch, 2019. Google Scholar
Gandhi, Arun. “Lerne die Einsamkeit schätzen.” In 10% gelassener. Anregungen für ein unbeschwertes Leben, edited by Frieda Schneider, with texts by Arun Gandhi, Gert Scobel, Haruki Murakami et al., 13-29. Köln: Dumont, 2018. Google Scholar
Matt, Peter von. “Die Szene als Monster – Heinrich von Kleist.” In Sieben Küsse. Glück und Unglück in der Literatur, edited by Peter von Matt, 159-203. München: dtv, 2019. Google Scholar
Nietzsche, Friedrich. Unzeitgemäße Betrachtungen. With a foreword by Ralph-Rainer Wuthenow. Frankfurt am Main: Insel, 1981. Google Scholar
Political Correctness. Ein Streitgespräch. With Eric Dyson and Michelle Goldberg versus Stephen Fry and Jordan Peterson. Translated by Jürgen Neubauer, with a foreword by Eva Illouz. München: Nagel und Kimche, 2019. Google Scholar
Rauterberg, Hanno. Wie frei ist die Kunst? Der neue Kulturkampf und die Krise des Liberalismus. Frankfurt am Main: edition suhrkamp, 2018. Google Scholar
Safranski, Rüdiger. Klassiker! Ein Gespräch über Literatur und das Leben mit Michael Krüger und Martin Meyer. München: Hanser, 2019. Google Scholar
Scheichl, Sigurd Paul. ““Shakespeare hat alles vorausgewußt”. Harold Blooms “Western Canon” aus der Sicht eines österreichischen Germanisten.” In Der Kanon. Perspektiven, Erweiterungen und Revisionen, edited by Jürgen Struger, 61-80. Wien: Praesens, 2007. Google Scholar
Stegemann, Bernd. Die Moralfalle. Für eine Befreiung linker Politik. Berlin: Matthes und Seitz, 2018. Google Scholar
Winko, Sabine. “Literarische Wertung und Kanonbildung.” In Grundzüge der Literaturwissenschaft, edited by Heinz Ludwig Arnold, and Heinrich Detering, 585-622. München: dtv, 1996. Google Scholar
Winko, Sabine. “Textbewertung.” In Handbuch der Literaturwissenschaft. Band 2. Methoden und Theorien, edited by Thomas Anz, 233-266. Stuttgart/Weimar: Metzler, 2007. Google Scholar
Zimmermann, Hans Dieter. Heinrich von Kleist. Eine Biographie. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1991. Google Scholar
Internet sources: Google Scholar
Assheuer, Thomas. „Es geht um den Universalismus.“ Zeit, 07.02.2020. https://www.zeit.de/2020/07/kulturelle-aneignung-jeanine-cummins-american-dirt-debatte. Google Scholar
Fleischhauer, Jan. „Auf dem Weg zur Trottelsprache.“ Spiegel, 17.01.2013. https://www.spiegel.de/politik/deutschland/warum-kinderbuecher-politisch-korrekt-umgeschrieben-werden-a-878115.html. Google Scholar
Gasser, Markus. „Hängt political correctness an einzelnen Worten?“ SRF, 10.09.2013. https://www.srf.ch/kultur/literatur/haengt-political-cor-rectness-an-einzelnen-worten. Google Scholar
Heim, Sören. „Politische Korrektheit - In Literatur immer fehl am Platz?" Die Kolumnisten, 25.10.2015. https://diekolumnisten.de/2015/10/25/politische-korrektheit-in-literatur-fehl-am-platz/. Google Scholar
„Hochschullehrer beklagen Meinungsklima an Universitäten.“ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11.02.2020. https://www.faz.net/aktuell/karriere-hochschule/hoersaal/hochschullehrer-beklagen-meinungsklima-an-universitaeten-16628855.html. Google Scholar
Mansfield, Harvey. „Political Correctness and the Suicide of the Intellect.“ The Heritage Foundation, 26.06.1991. https://www.heritage.org/political-process/report/political-correctness-and-the-suicide-the-intellect. Google Scholar
Platthaus, Andreas. „Aktion gegen Goethe. Geistlos, ahnungslos.“ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.08.2019. https://www.faz.net/aktuell/feuille-ton/buecher/protest-gegen-goethe-garten-in-weimar-voller-klopapier-16344883.html. Google Scholar
Stefanowitsch, Anatol. „Politische Korrektheit - Warum wir politisch korrekte Sprache brauchen.“ Cicero, 12.03.2018. https://www.cic-ero.de/kultur/sprache-politisch-korrekt-political-correctness-diskrimi-nierung-vorwuerfe. Google Scholar
Thobias_N. Weimar: Video der “Klopapier-Aktion” an Goethes Gartenhaus . Video, 2:06. https://thib24.de/12704/weimar-video-der-klopapier-ak-tion-an-goethes-gartenhaus/. Google Scholar
Trümper, Erik. „Leipzig: Grüne fordern Kommission für Straßen-Umbenen-nung.“ Bild, 23.02.2020. https://www.bild.de/regional/leipzig/leipzig-news/leipzig-gruene-fordern-kommission-fuer-strassen-umbenen-nung-68988828.bild.html. Google Scholar
Wendt, Alexander. „Obdachlose Literatur: Räume für Tellkamp-Lesung gekündigt.“ Tichys Einblick, 06.01.2020. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/obdachlose-literatur-raeume-fuer-tellkamp-lesung-gekuendigt/. Google Scholar
https://www2.uni-augsburg.de/de/exzellenz/elite/Elitest-EdT.html Google Scholar
https://www.swr.de/swr2/literatur/av-o1148056-100.html Google Scholar
Statistics
Abstract views: 44PDF downloads: 63
License
Copyright (c) 2022 Transfer. Reception Studies

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Most read articles by the same author(s)
- Jürgen Eder, Review: Jana Hrdličková, Zweiter Weltkrieg und Shoah in der deutschsprachigen hermetischen Lyrik nach 1945. Berlin: Frank & Timme GmbH. Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2021, 346 S. , Transfer. Reception Studies: Vol. 6 (2021): AFFECTS 2 - CONTEMPORARY CULTURE OF EMOTIONS. TRANSFER. TRANSLATION. RECEPTION
Similar Articles
- Justyna Krauze-Pierz, "Where the idyll is greatest, there is also longing". The Polish internees in Switzerland and their longing for their homeland , Transfer. Reception Studies: Vol. 7 (2022)
- Agnieszka Klimas, Eternal Longing of an Eternal Stranger – On the Problem of Longing from a German-Jewish Perspective , Transfer. Reception Studies: Vol. 7 (2022)
- Jürgen Eder, Review: Jana Hrdličková, Zweiter Weltkrieg und Shoah in der deutschsprachigen hermetischen Lyrik nach 1945. Berlin: Frank & Timme GmbH. Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2021, 346 S. , Transfer. Reception Studies: Vol. 6 (2021): AFFECTS 2 - CONTEMPORARY CULTURE OF EMOTIONS. TRANSFER. TRANSLATION. RECEPTION
- Adrian Gleń, On Strategies for Making Friedrich Hölderlin Present in Polish Contemporary Poetry. Contribution to Receptive Studies (Prolegomena to an Overview Research) , Transfer. Reception Studies: Vol. 9 (2024): The Literature (of the) “now.” Interventions, Trends and Revisions
- Mariana Yemelianova, Emotion or reason? Towards self-knowledge (on the margins of Hermann Hesse's The Glass Bead Game) , Transfer. Reception Studies: Vol. 6 (2021): AFFECTS 2 - CONTEMPORARY CULTURE OF EMOTIONS. TRANSFER. TRANSLATION. RECEPTION
- Jakub Suliga, Hemingway mis-present. On the trail of shame , Transfer. Reception Studies: Vol. 6 (2021): AFFECTS 2 - CONTEMPORARY CULTURE OF EMOTIONS. TRANSFER. TRANSLATION. RECEPTION
- Wolfgang Sréter, Learn to laugh without crying , Transfer. Reception Studies: Vol. 5 (2020)
- Aleksandra Budrewicz, The shame of origins. "Great Expectations" by Charles Dickens , Transfer. Reception Studies: Vol. 10 No. 1 (2025): SHAME IN LITERATURE AND CULTURE
- Gabriela Jelitto-Piechulik, ‘Wise’ laugth as an educative measure. Ricarda Huch’s novella Teufeleien , Transfer. Reception Studies: Vol. 5 (2020)
- Marta KAŹMIERCZAK, What Can the Intertextual Paradigm Yield to Translation Studies - An East European Perspective , Transfer. Reception Studies: Vol. 2 (2017)
You may also start an advanced similarity search for this article.

