Vol 6 (2021): AFFECTS 2 - CONTEMPORARY CULTURE OF EMOTIONS. TRANSFER. TRANSLATION. RECEPTION

Full Issue

Title page and contents VI

From the Editors VI

About the Authors

Opposition to the present. Essay

The treacherous Heart

Slobodan ŠNAJDER

19-26

Pdf (Deutsch)

Laughter and laughing

Reasons to laugh. Approaching factors for a deconstructivist explanatory model of laughter in pre-modern times

Paul Martin Langner

29-46

Pdf (Deutsch)

Commedia dell'Arte and satirised Freemasonry as a means to prejudiced masculinity in August Kopisch's Ein Carnevalsfest auf Ischia

Andrea Rudolph

47-63

Pdf (Deutsch)

The Words ‘Laughter’ and ‘Laugh’ in a selection of The English and Scottish Popular Ballads

Andrew C. ROUSE

65-82

Pdf

From ‚Ich liebe jede Falte‘ to ‚Hurra, wir leben noch!‘ – the humorous approach to getting older in Sandra Schönthal's Shades of Fifty

Martin Stosik

83-98

Pdf (Deutsch)

On the path to self-discovery

From tragedy to triumph: a critique of selected poems in Idris Amali’s Generals without War

Isaac Barko Lar

101-116

Pdf

Verbalization, visualization and localization of memory in the German-language generation novel

Marijana JELEC

117-133

Pdf (Deutsch)

Loneliness in the space between (Vor der Zunahme des Zeichen by Senthuran Varatharajah)

Anna Majkiewicz

135-145

Pdf (Deutsch)

Emotion or reason? Towards self-knowledge (on the margins of Hermann Hesse's The Glass Bead Game)

Mariana Yemelianova

147-158

Pdf (Język Polski)

Affects in the translation and visual arts

Hemingway mis-present. On the trail of shame

Jakub Suliga

161-174

Pdf (Język Polski)

Translational Problems in Audio Description. The Case Study of “Django Unchained” by Quentin Tarantino

Martyna Jabłonka

175-188

Pdf

Comic book art and the problems of the border situation. Aesthetics, form, content

Marcin Jaworski

189-218

Pdf (Język Polski)

Emotive functions of the Polish exlibris from 1939–1945

Iwona Sterczewska , Joanna Bochaczek-Trąbska

219-233

Pdf (Język Polski)

Reports and Reviews

Exil, Migration, Flucht und Vertreibung, Alte und Neue Kriege – Literarische Topoi des 20. und 21. Jahrhunderts, section at the IVG Congress, University of Palermo, 27-30 July 2021 – Conference report

Monika Wolting

237-245

Pdf (Deutsch)

Review: Jana Hrdličková, Zweiter Weltkrieg und Shoah in der deutschsprachigen hermetischen Lyrik nach 1945. Berlin: Frank & Timme GmbH. Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2021, 346 S.

Jürgen Eder

247-250

Pdf (Deutsch)

Between Occident and Orient. Review of: SAID – ich, jesus von nazareth. Würzburg: Echter 2018, 59 S.

Arianna DI BELLA

251-256

Pdf (Deutsch)