Tom 8 (2023): Lęk i strach we współczesnej literaturze niemieckojęzycznej, polskiej i irlandzkiej
Zaprezentowane w ósmym już tomie „Transfer. Reception Studies” zróżnicowane problemowo i różnorodne metodologicznie teksty (artykuły, esej, komentarz) potwierdzają „powszedniość” emocji strachu oraz wielowymiarowość lęków odczuwanych przez współczesnego człowieka. Zrekonstruowane i zilustrowane napięcia między światem wewnętrznym bohaterek i bohaterów literackich (lęki z „wnętrza”, jednostkowe, dezintegracyjne) a otaczającą ich rzeczywistością wynikające z potrzeby „kooperacji” i poczucia bezpieczeństwa, a z drugiej strony z lęków „zewnętrznych” wskutek konfrontacji z przeszłością i z czasem teraźniejszym, wskazują zarówno na subiektywny (indywidualny, podmiotowy), jak i społeczny wymiar doświadczanych niepokojów.
Projekt finansowany w ramach programu Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą „Wsparcie dla czasopism naukowych” (2021-2024), nr umowy RCN/SP/0408/2021/1.

