"Will my tears change anything?” Manifestations of sadness in German music of the 18th century


Abstract

Emotions and feelings, such as sadness, disappointment or doubt, are not only a characteristic feature of the narrative present in the widely understood German-language literature. Manifestations of various emotional states can undoubtedly be found in numerous vocal and instrumental works, whose period of splendor appears during the 18th century, in particular in the decades within the time frame set by the St. John Passion of Johann Sebastian Bach BWV 245 (1724) and the majestic oratorios The Creation and The Seven Last Words of Our Saviour on the Cross by Joseph Haydn (1796-98). The purpose of this article is to show the affective potential of selected texts in the orbit of the impact of the phenomenon of musi-cal rhetoric and to illuminate the works of famous German composers of the 18th century, placed in a broader cultural and literary context.


Keywords

Johann Sebastian Bach’s passion music; Viennese Classics; emotions and affects

Bach, Johann Sebastian. Johannes-Passion [The Monteverdi Choir, The English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner]. Hamburg: Polydor International, 1986.

Bach, Johann Sebastian. Matthäus-Passion [The Monteverdi Choir, The Lon-don Oratory Junior Choir, The English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner]. Hamburg: Deutsche Grammophon, 1989.

Bär, Carl. Mozart. Krankheit – Tod – Begräbnis. Salzburg: Schriftenreihe der Internationalen Stiftung Mozarteum, 1966.

Benz, Richard. Das Ethos der Musik. Offenbach am Main: Verlag Wilh. Gerstung, 1926. Bras, Jean-Yves. “Meistermusik KV 477.” Translated by Heidi Fritz. In Mozart, Wolfgang Amadeus. Messe en ut mineur [La Chapelle Royale, Collegium Vocale, Orchestre des Champs Élysées, Philippe Herreweghe], Arles: har-monia mundi, 1992. Brathuhn, Sylvia. Trauer und Selbstwerdung. Eine philosophisch-pädagogische Grundlegung des Phänomens Trauer. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann, 2006.

Feldhusen, Frank. Ich habe deine Tränen gesehen: Aufbauende Aussagen aus Gottes Wort für Zeiten des Abschieds und der Trauer. Norderstedt: Books on Demand, 2012.

Fischer von, Kurt. “Historische und frömmigkeitsgeschichtliche Traditionen der Passion.” In Bach, Johann Sebastian. Johannes-Passion [The Monte-verdi Choir, The English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner]. Ham-burg: Polydor International, 1986.

Goldbrunner, Hans. Dialektik der Trauer. Ein Beitrag zur Standortbestimmung der Widersprüche bei Verlusterfahrungen. Berlin: LIT Verlag, 2006.

Haas, Robert. Aufführungspraxis der Musik. Wildpark-Potsdam: Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, 1931.

Harnoncourt, Nikolaus. Muzyka mową dźwięków. Dialog muzyczny. Translated by Magdalena Czajka. Warszawa: ME-KOMPS, 2011.

Haydn, Joseph. Die sieben letzten Worte [Chamber Choir of Europe, Kurpfälzisches Kammerorchester Mannheim, Nicol Matt, Brilliant Classics]. Mannheim: Kurpfälzisches Kammerorchester, 2002.

Eisler, Hanns. Materialien zu einer Dialektik der Musik. Leipzig: Verlag Philipp Reclam, 1976.

Huss, Frank. Joseph Haydn. Das unterschätzte Genie. Wien: Hollitzer Wissenschaftsverlag, 2013.

Hölderlin, Friedrich. An die Hoffnung. https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=15806.

Jeitteles, Alois. Leichte Segler in den Höhen. https://www.lieder.net/lieder/assemble_texts.html?SongCycleId=128.

Jöde, Fritz. Musik und Erziehung. Ein pädagogischer Versuch und eine Reihe Lebensbilder aus der Schule. Berlin: Georg Kallmeyer Verlag, 1932.

Joyner, Elisabeth. Erbarme Dich. The Temptation of Peter in Bach’s St. Matthew Passion. https://earthandaltarmag.com/posts/erbarmedich-the-temptation-of-peter-in-bachs-st-matthew-passion.

Koch, Elke. Trauer und Identität. Berlin: Walter de Gruyter, 2006.

Moser, Hans Joachim. Geschichte der deutschen Musik. Vom Beginn des dreißigjährigen Krieges bis zum Tode Joseph Haydns. Stuttgart und Berlin: J. S. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger, 1923.

Mozart, Wolfgang Amadeus. Briefe, edited by Sarah Donhäuser. Wiesbaden: Marix Verlag, 2006.

Mozart, Wolfgang Amadeus. Die Entführung aus dem Serail. http://www.operafolio.com/libretto.asp?n=Die_Entfuhrung_aus_dem_Serail&transla-tion=UK.

Mozart, Wolfgang Amadeus. Die Zauberflöte. https://lyricstranslate.com/en/wolfgang-amadeus-mozart-die-zauberfl%C3%B6te-lyrics.html.

Pastor, Willy. Die Geburt der Musik. Eine Kulturstudie. Leipzig: Fritz Eckardt Verlag, 1910.

Raube, Sławomir. Nietrwałość, niepewność, smutek. Szkice o literaturze i filozofii kultury. Białystok: Uniwersytet w Białymstoku, 2016.

Rynkiewicz, Andrzej. Smutek. Analiza psychologiczna. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2014.

Schaeben, Ulrike. Trauer im humanistischen Dialog. München/Leipzig: Saur Verlag, 2002.

Wolff, Christoph. “Bachs ‘Grosse Passion’.” In Bach, Johann Sebastian. Matthäus-Passion [The Monteverdi Choir, The London Oratory Junior Choir, The English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner]. Hamburg: Deutsche Grammophon, 1989.

Wörner, Karl H., and Ekkhard, Kreft. Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1975.


Published : 2020-12-31


Janikowski, T. (2020). "Will my tears change anything?” Manifestations of sadness in German music of the 18th century. Transfer. Reception Studies, 5, 203-221. https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.03

Tobiasz Janikowski  tobiasz.janikowski@up.krakow.pl
  Poland




DB Error: Unknown column 'Array' in 'where clause'