„Können Tränen meiner Wangen nichts erlangen?“ Manifestationen der Traurigkeit in der deutschen Musik des 18. Jahrhunderts

Tobiasz Janikowski

tobiasz.janikowski@up.krakow.pl
a:1:{s:5:"en_US";s:35:"Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie";} (Poland)

Abstract

Emotionen und Gefühle wie Traurigkeit, Enttäuschung oder Verzweiflung sind nicht nur für die breit verstandene deutschsprachige Literatur signifikant. Ihren Manifesta-tionen kann man auch in den Werken der vokal-instrumentalen Musik begegnen, deren Blü-tezeit in das 18. Jh. fällt, insbesondere in die Zeit zwischen dem Entstehen von Bachs Johan-nes-Passion BWV 245 (1724) und der Erstaufführung von majestätischen Oratorien wie Die Schöpfung und Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze von Joseph Haydn (1796-98). Das Ziel des vorliegenden Beitrags ist das emotionale Potenzial ausgewählter Texte vor dem Hintergrund der musikalischen Rhetorik zu zeigen, sowie die Werke von berühmten
„Können Tränen meiner Wangen nichts erlangen?“… 221
deutschen Komponisten des 18 Jh. in einen breiteren kulturellen und literarischen Kontext einzubinden.


Schlagworte:

Passionsmusik von Johann Sebastian Bach, Wiener Klassiker, Emotionen und Affekte

Literaturhinweise

Bach, Johann Sebastian. Johannes-Passion [The Monteverdi Choir, The English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner]. Hamburg: Polydor International, 1986. Google Scholar

Bach, Johann Sebastian. Matthäus-Passion [The Monteverdi Choir, The Lon-don Oratory Junior Choir, The English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner]. Hamburg: Deutsche Grammophon, 1989. Google Scholar

Bär, Carl. Mozart. Krankheit – Tod – Begräbnis. Salzburg: Schriftenreihe der Internationalen Stiftung Mozarteum, 1966. Google Scholar

Benz, Richard. Das Ethos der Musik. Offenbach am Main: Verlag Wilh. Gerstung, 1926. Bras, Jean-Yves. “Meistermusik KV 477.” Translated by Heidi Fritz. In Mozart, Wolfgang Amadeus. Messe en ut mineur [La Chapelle Royale, Collegium Vocale, Orchestre des Champs Élysées, Philippe Herreweghe], Arles: har-monia mundi, 1992. Brathuhn, Sylvia. Trauer und Selbstwerdung. Eine philosophisch-pädagogische Grundlegung des Phänomens Trauer. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann, 2006. Google Scholar

Feldhusen, Frank. Ich habe deine Tränen gesehen: Aufbauende Aussagen aus Gottes Wort für Zeiten des Abschieds und der Trauer. Norderstedt: Books on Demand, 2012. Google Scholar

Fischer von, Kurt. “Historische und frömmigkeitsgeschichtliche Traditionen der Passion.” In Bach, Johann Sebastian. Johannes-Passion [The Monte-verdi Choir, The English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner]. Ham-burg: Polydor International, 1986. Google Scholar

Goldbrunner, Hans. Dialektik der Trauer. Ein Beitrag zur Standortbestimmung der Widersprüche bei Verlusterfahrungen. Berlin: LIT Verlag, 2006. Google Scholar

Haas, Robert. Aufführungspraxis der Musik. Wildpark-Potsdam: Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, 1931. Google Scholar

Harnoncourt, Nikolaus. Muzyka mową dźwięków. Dialog muzyczny. Translated by Magdalena Czajka. Warszawa: ME-KOMPS, 2011. Google Scholar

Haydn, Joseph. Die sieben letzten Worte [Chamber Choir of Europe, Kurpfälzisches Kammerorchester Mannheim, Nicol Matt, Brilliant Classics]. Mannheim: Kurpfälzisches Kammerorchester, 2002. Google Scholar

Eisler, Hanns. Materialien zu einer Dialektik der Musik. Leipzig: Verlag Philipp Reclam, 1976. Google Scholar

Huss, Frank. Joseph Haydn. Das unterschätzte Genie. Wien: Hollitzer Wissenschaftsverlag, 2013. Google Scholar

Hölderlin, Friedrich. An die Hoffnung. https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=15806. Google Scholar

Jeitteles, Alois. Leichte Segler in den Höhen. https://www.lieder.net/lieder/assemble_texts.html?SongCycleId=128. Google Scholar

Jöde, Fritz. Musik und Erziehung. Ein pädagogischer Versuch und eine Reihe Lebensbilder aus der Schule. Berlin: Georg Kallmeyer Verlag, 1932. Google Scholar

Joyner, Elisabeth. Erbarme Dich. The Temptation of Peter in Bach’s St. Matthew Passion. https://earthandaltarmag.com/posts/erbarmedich-the-temptation-of-peter-in-bachs-st-matthew-passion. Google Scholar

Koch, Elke. Trauer und Identität. Berlin: Walter de Gruyter, 2006. Google Scholar

Moser, Hans Joachim. Geschichte der deutschen Musik. Vom Beginn des dreißigjährigen Krieges bis zum Tode Joseph Haydns. Stuttgart und Berlin: J. S. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger, 1923. Google Scholar

Mozart, Wolfgang Amadeus. Briefe, edited by Sarah Donhäuser. Wiesbaden: Marix Verlag, 2006. Google Scholar

Mozart, Wolfgang Amadeus. Die Entführung aus dem Serail. http://www.operafolio.com/libretto.asp?n=Die_Entfuhrung_aus_dem_Serail&transla-tion=UK. Google Scholar

Mozart, Wolfgang Amadeus. Die Zauberflöte. https://lyricstranslate.com/en/wolfgang-amadeus-mozart-die-zauberfl%C3%B6te-lyrics.html. Google Scholar

Pastor, Willy. Die Geburt der Musik. Eine Kulturstudie. Leipzig: Fritz Eckardt Verlag, 1910. Google Scholar

Raube, Sławomir. Nietrwałość, niepewność, smutek. Szkice o literaturze i filozofii kultury. Białystok: Uniwersytet w Białymstoku, 2016. Google Scholar

Rynkiewicz, Andrzej. Smutek. Analiza psychologiczna. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2014. Google Scholar

Schaeben, Ulrike. Trauer im humanistischen Dialog. München/Leipzig: Saur Verlag, 2002. Google Scholar

Wolff, Christoph. “Bachs ‘Grosse Passion’.” In Bach, Johann Sebastian. Matthäus-Passion [The Monteverdi Choir, The London Oratory Junior Choir, The English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner]. Hamburg: Deutsche Grammophon, 1989. Google Scholar

Wörner, Karl H., and Ekkhard, Kreft. Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1975. Google Scholar

Download


Veröffentlicht
2020-12-31

Cited By / Teilen

Janikowski, T. (2020). „Können Tränen meiner Wangen nichts erlangen?“ Manifestationen der Traurigkeit in der deutschen Musik des 18. Jahrhunderts. Transfer. Reception Studies, 5, 203–221. https://doi.org/10.16926/trs.2020.05.03

Authors

Tobiasz Janikowski 
tobiasz.janikowski@up.krakow.pl
a:1:{s:5:"en_US";s:35:"Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie";} Poland

Statistics

Abstract views: 116
PDF downloads: 90