„Fremdschämen […] ist etwas Ekelhaftes.“ Einige Bemerkungen zur Scham, Fremdschämen und Schamlosigkeit in ausgewählten Texten von Elfriede Jelinek
Agnieszka Jezierska-Wiśniewska
Uniwersytet Warszawski (Poland)
Abstract
Der Beitrag untersucht Scham, Fremdscham und den Mangel an Scham im Werk Elfriede Jelineks. Im Mittelpunkt steht das moralische Potenzial von Scham als sozialer und ästhetischer Kategorie. Jelinek richtet ihren Blick auf das schamlose Handeln anerkannter Persönlichkeiten wie Paula Wessely, Leni Riefenstahl und Henriette von Schirach, die sich ihrer Verantwortung entziehen. Durch Ironie und Formen normativer Beschämung macht sie Mechanismen gesellschaftlicher Verdrängung und kollektiver Schuld sichtbar. Literatur erscheint hier als Raum ethischer Reflexion, in dem Scham zu einem Instrument kritischer Erinnerungskultur wird.
Schlagworte:
Elfriede Jelinek, Scham, Fremdscham, Mangel an Scham, KriegsgewinnerlinnenLiteraturhinweise
Literaturhinweise
Ahmed, Sarah. The Cultural Politics of Emotion. Edinburgh University Press, Edinburgh 2004. Google Scholar
Anekdoten um Hitler. Geschichten aus einem halben Jahrhundert, collected and published by Henriette von Schirach, with an afterword by Karl Gröninger. Berg: TÜRMER-Verlag, 1980. Google Scholar
Batthyany, Sacha, von. Und was hat das mit mir zu tun? Ein Verbrechen im März 1945. Die Geschichte meiner Familie. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2022. Google Scholar
Benthien, Claudia. Tribunal der Blicke. Kulturtheorien von Scham und Schuld und die Tragödie um 1800. Köln–Weimar–Wien: Böhlau Verlag, 2011 Google Scholar
Die „Litchfield-Debatte“ – Chronik der medialen Kontroverse, Zusammenstellung Christan Schenkermayr. In „Die endlose Unschuldigkeit“. Elfriede Jelineks „Rechnitz / (Der Würgeengel)“, edited by Pia Janke, Teresa Kovacs, and Christian Schenkermayr, 74–90. Wien: Praesens Verlag, 2010. Google Scholar
Die Nestbeschmutzerin. Jelinek & Österreich, edited by Pia Janke. Salzburg: Jung und Jung, 2002. Google Scholar
„Diese falsche und verlogene Unschuldigkeit Österreichs ist wirklich immer mein Thema gewesen.“ Elfriede Jelinek im Gespräch mit Pia Janke. In „Die endlose Unschuldigkeit“. Elfriede Jelineks „Rechnitz / (Der Würgeengel)“, edited by Pia Janke, Teresa Kovacs, and Christian Schenkermayr, S. 17–23. Wien: Praesens Verlag, 2010. Google Scholar
Ferreira, Cláudia u. a. “A new measure to assess external and internal shame: development, factor structure and psychometric properties of the External and Internal Shame Scale.” Current Psychology 41 (2022): 1892–1901. https://doi.org/10.1007/s12144-020-00709-0. Google Scholar
Habermalz, Christiane. „NS-Raubkunst: Ferdinand von Schirach prüft die Sammlung seiner Familie.“ Deutschlandfunk Kultur. Dated with 12.04.2019. Accessed February 28, 2025. available at https://www.deutschlandfunkkultur.de/ns-raubkunst-ferdinand-von-schirach-prueft-die-sammlung-100.html. Google Scholar
Hofer, Sebastian. „Scham: Das stärkste Gefühl der Welt.“ Profil, June 8, 2020. Accessed February 28, 2025. https://www.profil.at/gesellschaft/scham-das-staerkste-gefuehl-der-welt/400934360. Google Scholar
Hooge Ilona E. de, et a. “What Is Moral About Guilt? Acting „Prosocially” at the Disadvantage of Others.” Journal of Personality and Social Psychology. American Psychological Association 100, no. 3 (2011): 462–473. DOI: 10.1037/a0021459. Google Scholar
Jelinek, Elfriede. Im Zweifelsfall. In Der Fall Rechnitz. Das Massaker an Juden im März 1945, edited by Walter Manoschek, 1–4. Wien: Braumüller, 2009. Google Scholar
Jelinek, Elfriede. Angabe der Person. Hamburg: Rowohlt, 2022. Google Scholar
Jelinek, Elfriede. Kitschliesl. Zum Tod Leni Riefenstahls am 8.9.03. Dated with 10.9.2003. Accessed March 14, 2024. https://original.elfriedejelinek.com/fleni.html. Google Scholar
Jelinek, Elfriede. Paula Wessely. Aus einem Telefoninterview mit dem Magazin FORMAT (erschienen am 15.5.2000). Accessed February 25, 2025. https://original.elfriedejelinek.com/fwessely.html. Google Scholar
Jelinek, Elfriede. „Rechnitz (Der Würgeengel).“ In Elfriede Jelinek. Die Kontrakte des Kaufmanns. Rechnitz (Der Würgeengel). Über Tiere. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2009, 53–205. Google Scholar
Jelinek, Elfriede. Schamlos: die Zeit. Accessed February 28, 2025. https://original.elfriedejelinek.com/fgudenus.html. Google Scholar
Lamb-Faffelberger, Margarete. „Heimat.“ In Jelinek-Handbuch, 2nd revised edition, edited by Pia Janke, in collaboration with Christian Schenkermayr, 356–361. Berlin: Metzler, 2024. Google Scholar
Lower, Wendy. Hitlers Helferinnen. Deutsche Frauen im Holocaust. Translated by Andreas Wirthensohn. Frankfurt am Main: Fischer, 2016. Google Scholar
Majer, Ren. Scham, Schuld und Anerkennung: Zur Fragwürdigkeit moralischer Gefühle. Berlin–Boston: De Gruyter, 2013. https://doi.org/10.1515/9783110297959. Google Scholar
The Bright Side of Shame. Transforming and Growing Through Practical Applications in Cultural Contexts, edited by Claude-Hélène Mayer, and Elisabeth Vanderheiden. Cham: Springer, 2019. Google Scholar
Misik, Robert. „Dialektik des Schweigens. Rechnitz als Metapher.“ In „Die endlose Unschuldigkeit.“ Elfriede Jelineks „Rechnitz (Der Würgeengel),“ edited by Pia Janke, Teresa Kovacs, and Christian Schenkermayr, 97–101. Wien: Praesens Verlag, 2010. Google Scholar
Nussbaum, Martha C. Hiding from Humanity. Disgust, Shame, and the Law. Princeton: Princeton University Press, 2004. Google Scholar
O.A. Was ist Fremdschämen? Wie entsteht es? Bedeutung, Definition. https://www.bedeutungonline.de/fremdschaemen/. Google Scholar
Panek, Sylwia. „Cztery lekcje wstydu.” Teksty Drugie, no. 4 (January 2016): 46–65. DOI: 10.18318/td.2016.4.3. Google Scholar
Pressemitteilung Wort des Jahres 2010. Accessed February 28, 2025. Available at ÖWORT-Pressemitteilung-2010. Google Scholar
Sauvagnat, François. “Notes on the Evolution of the Relationship between Guilt and Shame in Psychoanalysis and Anthropology.” Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental, São Paulo, 21(4) (Dez. 2018): 779–797. https://doi.org/10.1590/1415-4714.2018v21n4p779.6. Google Scholar
Schirach, Henriette von. Der Preis der Herrlichkeit, 4th edition. Berlin–München Herbig, 1975. Google Scholar
Wong, Paul T. P. “Foreword: From Shame to Wholeness: An Existential Positive Psychology Perspective.” In The Bright Side of Shame. Transforming and Growing Through Practical Applications in Cultural Contexts, edited by Claude-Hélène Mayer, and Elisabeth Vanderheiden, V–IX. Cham: Springer, 2019. Google Scholar
Authors
Agnieszka Jezierska-WiśniewskaUniwersytet Warszawski Poland
Statistics
Abstract views: 0PDF downloads: 0
Lizenz
Copyright (c) 2025 Transfer. Reception Studies

Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International.
Am häufigsten gelesenen Artikel dieser/dieses Autor/in
- Agnieszka Jezierska-Wiśniewska, Wer hat (keine) Angst vor Klimawandel. Wissenschaft, Essay und Fiktion im Kampf um die Rettung der Erde, des Planeten des Menschen (Essay) , Transfer. Reception Studies: Bd. 8 (2023): Angst und Furcht in der neueren deutschsprachigen, polnischen und irischen Literatur
Ähnliche Artikel
- Aleksandra Jaworska, SchriftstellerInnen in Österreich über den Krieg in der Ukraine (Elfriede Jelinek, Julya Rabinowich und Peter Paul Wiplinger) , Transfer. Reception Studies: Bd. 7 (2022)
- Ewelina TKACZ, Jenseits des Genres: die Rezeption von Märchen in der gegenwärtigen deutschsprachigen Literatur (am Beispiel von Elfriede Jelinek, Walter Moers und Rafik Schami) , Transfer. Reception Studies: Bd. 3 (2018)
- Karolina Siwek, Scham und ihr Einfluss auf die Übersetzungstätigkeit der "Hamlet"- und "Faust"-Übersetzer des 19. Jahrhunderts , Transfer. Reception Studies: Bd. 10 Nr. 1 (2025): SCHAM IN LITERATUR UND KULTUR
- Agnieszka Jezierska, „Sie ist eine Zicke, ich liebe sie”. Jelinek nach Witkowski – zwischen Interpretation und Überinterpretation , Transfer. Reception Studies: Bd. 1 (2016): VERBREITUNG VON DEUTSCHSPRACHIGER UND POLNISCHER LITERATUR IM XXI JAHRHUNDERT
- Sylwia Frach, Neukonfiguration der Scham: Armut, Erotismus und das Heilige in Pier Paolo Pasolinis "Ragazzi di vita" und "Teorema" , Transfer. Reception Studies: Bd. 10 Nr. 1 (2025): SCHAM IN LITERATUR UND KULTUR
- Agata Mirecka, es war, als sollte die Scham ihn überleben. Scham im "Prozess" von Franz Kafka aus phänomenologischer Perspektive , Transfer. Reception Studies: Bd. 10 Nr. 1 (2025): SCHAM IN LITERATUR UND KULTUR
- Rafał Pokrywka, Der ironische Modus im aktuellen Liebesroman , Transfer. Reception Studies: Bd. 5 (2020)
- Agnieszka JEZIERSKA, Neuere Theatertexte Jelineks und ihr langer Weg auf die polnischen Bühnen. Anmerkungen zum Theatertransfer , Transfer. Reception Studies: Bd. 2 (2017)
- Konrad Łyjak, Alkoholkonsum und Schamgefühl in den Romanen "König Alkohol" von Jack London, "Zum starken Engel" von Jerzy Pilch und "Der Trinker" von Hans Fallada , Transfer. Reception Studies: Bd. 10 Nr. 1 (2025): SCHAM IN LITERATUR UND KULTUR
- Karol Sauerland, Scham und Schamlosigkeit , Transfer. Reception Studies: Bd. 10 Nr. 1 (2025): SCHAM IN LITERATUR UND KULTUR
Sie können auch eine erweiterte Ähnlichkeitssuche starten für diesen Artikel nutzen.

