Lęk przed Obcym i jego przezwyciężenie. Kosmopolityczna postawa Iliji Trojanowa

Anna Pastuszka

anna.pastuszka2@mail.umcs.pl
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (Polska)

Abstrakt

Tematem artykułu jest kosmopolityczna postawa niemieckojęzycznego pisarza z bułgarskimi korzeniami Iliji Trojanowa, który konsekwentnie wypowiada się w dziełach literackich, polemikach i wystąpieniach publicznych za globalną solidarnością, kulturową różnorodnością i obroną godności każdego człowieka. W oparciu o reportaże Der entfesselte Globus, polemikę Kampfabsage. Kulturen bekämpfen sich nicht – sie fließen zusammen napisaną wspólnie z Ranjitem Hoskoté oraz o autobiograficzny esej Nach der Flucht analizie zostaje poddana zaangażowana postawa pisarza i ukazane pozytywne aspekty transferu kulturowego, zdefiniowana hybrydyczność, konfluencja i zmiana jako żywotne czynniki kulturotwórcze uwrażliwiające na los oraz położenie wykluczonych, najuboższych i migrantów. W dalszej części udowodniono, że odpowiedzią Tronajowa na wzmożony – wskutek masowej migracji – lęk przed Obcym jest konieczność ukazania sytuacji uchodźcy jako samotnej i cierpiącej jednostki oraz apelowanie o solidarność w obliczu globalnych problemów planety.


Słowa kluczowe:

Ilija Trojanow, kosmopolityzm, lęk przed Obcym, migracja, solidarność

Bibliografia

Appiah, Kwame Anthony. Cosmopolitanism. Ethics in the World of Strangers. New York: W. W. Norton & Company, 2006. Google Scholar

Bauman, Zygmunt. Die Angst vor den anderen. Ein Essay über Migration und Panikmache. Translated by Michael Bischoff. Berlin: Suhrkamp, 2016. Google Scholar

Beck, Ulrich. Der kosmopolitische Blick oder: Krieg ist Frieden. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2004. Google Scholar

Czollek, Max. „Gegenwartsbewältigung.“ In Eure Heimat ist unser Albtraum, edited by Fatma Aydemir, and Hengameh Zaghoobifarah, 167–181. Berlin: Ullstein, 2019. Google Scholar

Fabry, Clemens. „Ilija Trojanow erhält Carl-Amery-Literaturpreis.“ Die Presse, Februar 10, 2011. https://www.diepresse.com/632980/ilija-trojanow-erhaelt-carl-amery-literaturpreis. Google Scholar

Kraft, Tobias. „Transareale Literaturwissenschaft.“ In Handbuch Literatur & Transnationalität, edited by Doerte Bischoff, and Susanne Komfort-Hein, 90–105. Berlin, Boston: De Gruyter, 2019. Google Scholar

Kristeva, Julia. Fremde sind wir uns selbst. Translated by Xenia Rajewsky. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1990. Google Scholar

Lazarus, Neil. „Kosmopolityzm a lokalność w literaturze światowej.” Translated by Dorota Kołodziejczyk. Porównania 13 (2013): 29–46. Google Scholar

Mittermayr, Andreas Christoph. Kosmopolitische und kosmopolitisch-engagierte Literatur am Beispiel Ilija Trojanows. Diploma thesis, Universität Wien 2011. https://phaidra.univie.ac.at/download/o:1276495. Google Scholar

Nebrig, Alexander, and Evi Zemanek. „Literatur und Komparatistik in Zeiten globaler Vernetzung.“ In Komparatistik, edited by Evi Zemanek, and Alexander Nebrig, 175–188. Berlin: Akademie Verlag, 2012. Google Scholar

Pastuszka, Anna. „Über Grenzen und ihr Überschreiten in Lapidaria I-VI von Ryszard Kapuściński.“ In Narrative der Grenze. Die Etablierung und Überschreitung von Grenzen, edited by Anna Pastuszka, and Jolanta Pacyniak, 97–108. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2023. Google Scholar

Reichardt, Ulfried. Globalisierung. Literaturen und Kulturen des Globalen. Berlin: Akademie Verlag, 2010. Google Scholar

Simmel, Georg. „Exkurs über den Fremden.“ In Simmel, Georg. Soziologie. Untersuchungen über die Formen der Vergesellschaftung, 509–512. Berlin: Duncker & Humblot, 1908. Google Scholar

Smith-Prei, Carrie. „Ilija Trojanow and the Cosmopolitical Public Intellectual.“ In Continuities and Transformations, 1900 and 2000, edited by Helga Mitterbauer, and Carrie Smith-Prei, 251–274. Toronto: Toronto University Press, 2018. Google Scholar

Trojanow, Ilija. Der entfesselte Globus. Reportagen. Frankfurt am Main: S. Fischer, 2017. Google Scholar

Trojanow, Ilija. Der überflüssige Mensch. St. Pölten, Salzburg, Wien: Residenz Verlag, 2013. Google Scholar

Trojanow, Ilija. Nach der Flucht. Berlin: S. Fischer, 2017. Google Scholar

Trojanow, Ilija. Universeller Kosmopolitismus und globale Solidarität. Kulturbühne AMBACH. Tage der Utopie: Universeller Kosmopolitismus und globale Solidarität. Ilija Trojanow und Ulrich Brand. 26.04.2023. https://ambach.at/veranstaltungen/tage-der-utopie-universeller-kosmopolitismus-und-globale-solidaritaet-ilija-trojanow-ulrich-brand/. Google Scholar

Trojanow, Ilija. Utopien im globalen Zusammenhang. OeAD-Hochschultagung. 29.11.2021. Abendvortrag. https://www.youtube.com/watch?v=eFw5Hiryr1A&ab_channel=OeAD. Google Scholar

Trojanow, Ilija. „Weltbürgertum heute – Eine Rede zu einer kosmopolitischen Kultur.“ Hamburger Abendblatt. January 25, 2010. https://www.abendblatt.de/kultur-live/article107633383/Weltbuergertum-heute-Eine-Rede-zu-einer-kosmopolitischen-Kultur.html. Google Scholar

Trojanow, Ilija, and Ranjit Hoskoté. Kampfabsage. Kulturen bekämpfen sich nicht – sie fließen zusammen. Translated by Heike Schlatterer. München: Blessing, 2007. Google Scholar

Trojanow, Ilija, and Juli Zeh. Angriff auf die Freiheit. Sicherheitswahn, Überwachungsstaat und der Abbau bürgerlicher Rechte. München: Hanser Verlag, 2009. Google Scholar

Wagner, Sabrina. Aufklärer der Gegenwart. Politische Autorschaft zu Beginn des 21. Jahrhunderts – Juli Zeh, Ilija Trojanow, Uwe Tellkamp. Göttingen: Wallstein Verlag, 2015. Google Scholar

Waldenfels, Bernhard. „Phänomenologie des Eigenen und des Fremden.“ In Sinn und Erfahrung. Phänomenologische Methoden in den Humanwissenschaften, edited by Max Herzog, and Carl F. Graumann, 65–82. Heidelberg: R. Asanger Verlag, 1991. Google Scholar

Waldenfels, Bernhard. Topographie des Fremden. Studien zur Phänomenologie des Fremden. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1997. Google Scholar


Opublikowane
2023-12-29

Cited By / Share

Pastuszka, A. (2023). Lęk przed Obcym i jego przezwyciężenie. Kosmopolityczna postawa Iliji Trojanowa. Transfer. Reception Studies, 8, 185–202. https://doi.org/10.16926/trs.2023.08.04

Autorzy

Anna Pastuszka 
anna.pastuszka2@mail.umcs.pl
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie Polska

Statystyki

Abstract views: 0
PDF downloads: 0


Licencja

Prawa autorskie (c) 2023 Transfer. Reception Studies

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.