Space of remembrance and (anti-)homeland conception in Jaroslav Rudiš novel Winterbergs letzte Reise


Abstract

Jaroslav Rudiš's internationally acclaimed novel Winterberg's Last Journey serves as the basis for the considerations. The work is about a train journey of an almost 100-year-old protagonist named Winterberg (born in Reichenberg/Sudetenland, today Liberec/CZ) from Berlin to Sarajevo with the Czech male nurse Kraus, who specializes in (life) farewells and palliative care for old people. He accompanied Winterberg on his last journey. Based on a kind of competition for the countries between the two men, a potential backward future of the KuK monarchy and the former communistic CSSR, the article tries to point out the reciprocity of "Heimat" and the being of “foreigner, stranger, other", and to shift emphasis on the relationship between what is one's own and what is foreign.


Keywords

space of remembrance; (anti-)homeland conception; route d´horizont; KuK (Austro-Hungarian Monarchy); CSSR

Albrecht, Glenn. “Solastalgia: a new concept in human health and identity.” PAN 3 (2010): 41–55.

Achleitner, Friedrich. Wiener Vorlesungen im Rathaus. Wien: Picus-Verlag, 1990.

Assmann, Aleida. Das neue Unbehagen an der Erinnerungskultur: Eine Intervention. München: C.-H. Beck, 2013.

Assmann, Aleida. Formen des Vergessens. 10. Vorlesung Stiftungsprofessur: Mainz/Germersheim, 29./30. Juni 2015. www.blogs.uni-mainz.de/ studgen-stiftung-jgsp/files/2019/01/Abschlussvorlesung-Aleida-Assmann-Vergessen.pdf.

Assmann, Jan. Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. München: C.H. Beck, 1992.

Bausinger, Hermann. „Heimat in einer offenen Gesellschaft. Begriffsgeschichte als Problemgeschichte.“ In Heimat: Analysen, Themen, Perspek-tive, edited by Will Cremer, and Ansgar Klein, 76-90. Bielefeld: Westfalen Verlag, 1990. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:21-opus-67525, http://hdl.handle.net/10900/47994.

Baccolini, Raffaela and Molan, Tim. „Introduction: Dystopia and Histories.“ In Dark Horizons. Science fiction and the Dystopian Imagination, edited by Baccolini, Raffaela, and Tim Molan. New York/London: Routledge, 2003.

Bloch, Ernst. Das Prinzip Hoffnung. Vol. III. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1979.

Erll, Astrid, and Nünning, Ansgar. Gedächtniskonzepte der Literaturwissenschaft. Theoretische Grundlegung und Anwendungsperspektiven. Berlin: de Gruyter, 2005.

Heimat. Konturen und Konjunkturen eines umstrittenen Konzepts, edited by Gebhard, Gunther, Geissler, Oliver, and Steffen Schröter. Bielefeld: transcript Verlag, 2015.

Heimat Revisited. Kulturwissenschaftliche Perspektiven auf einen umstrittenen Begriff, edited by Bönisch, Dana, Runia, Jill, and Hanna Zehschneider. Berlin: de Gruyter, 2020.

Greverus, Ina Maria. Der territoriale Mensch. Ein literaturanthropologischer Versuch zum Heimatphänomen. Frankfurt am Main: Athenäum, 1972.

Halbwachs, Maurice. Das kollektive Gedächtnis. Frankfurt am Main: Fischer, 1991.

Hansen, Klaus P. Kultur, Kollektiv, Nation. Passau: Stutz, 2009. Kundera, Milan. “Un occident kidnappé oder die Tragödie Zentraleuropas.“ Translated by Cornelia Falter. Kommune. Forum für Politik und Ökonomie 2, no. 7 (1984): 43-52.

Kunisch, Hans Peter. „Königgrätz ist nie vorbei,“ DIE ZEIT. Accessed November 30, 2022. www.zeit.de/2019/12/winterbergs-letzte-reise-jaroslav-Rudiš.

Layh, Susanna. Finstere neue Welten: Gattungsparadigmatische Transformationen der literarischen Utopie und Dystopie (text & theorie). Würz-burg: Königshausen & Neumann, 2014.

Lübbe, Hermann. Säkularisierung. Geschichte eines ideenpolitischen Begriffs. Studienausgabe. Freiburg: Alber, 2014.

Markowitsch, Hans, and Harald Welzer. Das autobiographische Gedächtnis. Hirnorganische Grundlagen und biosoziale Entwicklung. Stuttgart: Klett/Cotta, 2005.

Morizot, Baptiste. “Ce mal de Pays sans exil. Les affects du mauvais temps qui vient.“ Revue Critique 1 (2019): 860–861.

Morizot, Baptiste. “Heimweh ohne Exil. Wie können wir mit der Verunsicher-ung umgehen, die eine sich immer schneller verändernde Welt hervorruft?“ Philosophie Magazin, Edition Januar (2020): 56–61.

Musil, Robert. Der Mann ohne Eigenschaften. Book 8, 1th Part. Accessed March 22, 2022. https://archive.org/details/MusilDerMannOhneEigen-schaften/page/n875/mode/2up?view=theate.

Polgar, Alfred. Kleine Schriften, edited by Marcel Reich-Ranicki, and Ulrich Weinzierl. Reinbek: Rowohlt, 1982–1986. Lizenzausgabe. Frankfurt am Main: Büchergilde Gutenberg, 1983-1988.

Richter, Jean Paul. „Impromptü's, welche ich künftig in Stammbücher schreiben werde (Cotta'sches Taschenbuch für Damen, 29, 1812).“ In Richter, Jean Paul. Sämtliche Werke. Vol. 32. Berlin: Reimer, 1842.

Rudiš, Jaroslav. Winterbergs letzte Reise. München: Luchterhand, 2019.

Schacter, Daniel L. Searching for Memory. The Brain, the Mind and the Past. New York: Basic Books, 1996.

Waldenfels, Bernhard. Ortsverschiebungen, Zeitverschiebungen. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2009.

Welzer, Harald. Das kommunikative Gedächtnis. Eine Theorie der Erinnerung. München: C.H. Beck, 2002.

Wolting, Stephan. “Fiktion und Fremde in Hans-Josef Ortheils Romanen ‚Die Erfindung des Lebens‘ und ‚Die Moselreise‘.“ In Zwischen Fremdheit und Erinnerung. Entwicklungen in der deutschen und polnischen Literatur nach 1989, edited by Carsten Gansel et al., 43-55. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015.


Published : 2022-12-30


Wolting, S. (2022). Space of remembrance and (anti-)homeland conception in Jaroslav Rudiš novel Winterbergs letzte Reise. Transfer. Reception Studies, 7, 73-86. https://doi.org/10.16926/trs.2022.07.01

Stephan Wolting  wolting@amu.edu.pl
Adam Mickiewicz University Poznań  Germany