Die Wörter ‚Laughter‘ und ‚Laugh‘ im Band The English and Scottish Popular Ballads

Andrew C. ROUSE


Universität Pécs (Hungary)

Abstract

Dieser Aufsatz befasst sich auf witzige Weise mit dem Thema „das Lachen“ und „lachen“ in acht Balladen, die aus dem 1. Band der dreibändigen Sammlung englischer und schottischer Volksballaden ausgewählt wurden, darunter: Lady Isabel and the Elf-Knight, The Cruel Brothers, The Boy and the Mantle, The Laidley Worm, Clark Colven, The Broomfield Hill, King John and the Bishop and Captain Wedderburn’s Courtship mit einer Vielzahl weiterer intertextueller Bezüge. Dabei stützt er sich gleichzeitig auf die beiden umfangreichsten Sammlungen englischer und schottischer Balladen: von Francis James Child und Steve Roud, und beweist, dass das Lachen in Balladen „keine lachende Angelegenheit“ ist, und dass das Lachen (laughter), das aufgrund seines sozialen Kontextes im Mittelalter nicht mit (s)laughter zu verwechseln ist, in verschiedenen Schattierungen von Negativität vorherrscht, was durch Norbert Eliasʼ soziologische Theorie des Lachens und Anca Parvulescus Studie dazu bestätigt wird. Der Beitrag bietet einen einzigartigen Einblick in das fröhliche und das freudlose Lachen, das durch eine moderne Lektüre englischer und schottischer Volksballaden im heutigen kosmopolitischen Kontext hervorgerufen wird.


Schlagworte:

englische Volksballade, schottische Volksballade, fröhliches Lachen, freudloses Lachen

Literaturhinweise

Barker, Lynne A. “The Science of Laughter – And Why It Also Has a Dark Side.” Neuroscience News, May 12, 2017. https://neurosciencenews.com/neuroscience-laughter-6661/. Google Scholar

Billig, Michael. Laughter and Ridicule: Towards a Social Critique of Humour. London: Sage Publications, 2005. Google Scholar

Bramble Briars and Beams of the Sun. Fellside Recordings FECD240 (2 CD, 2011). Google Scholar

Colvill, Clerk [Child 42]. https://www.fresnostate.edu/folklore/ballads/C042.html. Google Scholar

Diary and Letters of Madame d’Arblay, 1778-1784, edited by Charlotte Bar-rett, 279. London: Bickers and Son, [n.d.]. https://www.gutenberg.org/files/45939/45939-h/45939-h.htm. Google Scholar

Emrich, Duncan. “ʻFolk-lore’: William John Thoms.” California Folklore Quarterly 5, no. 4 (Oct 1946): 355–374. Google Scholar

Foster, Chris. All Things in Common (Topic Records, 1979), Track. Google Scholar

Goldstein, Kenneth G. https://mainlynorfolk.info/steeleye.span/songs/captainwedderburnscourtship.html. Google Scholar

Mainly Norfolk. “English Folk and Other Good Music”. Last updated: Mai 7, 2020. https://www.mainlynorfolk.info/folk/records/anaismitchell.html#childballads. Google Scholar

Nic Jones. “Sir Patrick Spens,” Ballads and Songs, Trailer LER2014 33rpm, track one, side one. Text: http://www.goldilox.co.uk/engfolk/lyrics/1979-L.htm. Google Scholar

Parvulescu, Anca. “Norbert Elias: Essay on Laughter.” Critical Enquiry 43, 2 (2017): 281–304. Google Scholar

Percy, Thomas. Reliques of Ancient English Poetry. Consisting of Old Heroic Ballads, Songs and Other Pieces of Our Earlier Poets Together With Some Few of Later Date, vol. I (of 3). https://www.gutenberg.org/files/45939/45939-h/45939-h.htm. Google Scholar

Roud Folksong Index. https://www.vwml.org/searchq=patrick%20spens&collectionfilter=RoudFS;RoudBS;VWMLSongIndex;MasterIndex&is=1. Google Scholar

Sewell, Jane Eliot. Cesarean Section – A Brief History. Last updated: July 26, 2013. https://www.nlm.nih.gov/exhibition/cesarean/part1.html. Google Scholar

Simply English. “King John and the Abbot of Canterbury.” In A Story So Mer-ry (University Press Pécs in cooperation with Nortonbury Bt., 1997), DLCD 100. Track 1. Google Scholar

The English and Scottish Popular Ballads edited from the Collection of Fran-cis James Child, edited by Helen Child Sargent, and George Lyman Kit-tredge. Boston: Houghton Mifflin Company, 1904. Google Scholar

The English and Scottish Popular Ballads, edited by Francis James Child, in five volumes. New York: Dover Publications, Inc., [1882], 1965. http://www.gutenberg.org/files/44969/44969-h/44969-h.htm. Google Scholar

The English and Scottish Popular Ballads, edited by Helen Child Sargent, and George Lyman Kittredge. London: D. Nutt, 1905. Google Scholar

Tolkien, John Ronald Reuel. Lord of the Rings. London: George Allen and Unwin, 1969. Google Scholar

Traditional Song and Music Resources, http://www.stewarthendrickson.com/songs/TradResources.html. Google Scholar


Veröffentlicht
2021-12-30

Cited By / Teilen

ROUSE, A. C. . (2021). Die Wörter ‚Laughter‘ und ‚Laugh‘ im Band The English and Scottish Popular Ballads. Transfer. Reception Studies, 6, 65–82. https://doi.org/10.16926/10.16926/trs.2021.06.05

Authors

Andrew C. ROUSE 

Universität Pécs Hungary

Statistics

Abstract views: 91
PDF downloads: 54



Ähnliche Artikel

1 2 > >> 

Sie können auch eine erweiterte Ähnlichkeitssuche starten für diesen Artikel nutzen.