Der Beitrag des japanischen Kolonialismus zum Überleben und zur Rettung der koreanischen Literatur am Beispiel ausgewählter Autoren

Marlena Oleksiuk

marlena.oleksiuk@uwr.edu.pl
a:1:{s:5:"en_US";s:23:"Uniwersytet Wrocławski";} (Poland)

Abstract

Der Artikel widmet sich der Entstehung koreanischer Literatur während der japanischen Besatzung und legt einen besonderen Schwerpunkt auf ausgewählte koreanische Schriftsteller, die die Gefühle und Stimmungen der Koreaner während der Kolonialisierung Koreas durch Japan beeinflusst haben. Dieser Zeitraum, der als die dunklen Zeiten der koreanischen Literatur bezeichnet wird, begann 1910 und endete 1945 mit der Niederlage und Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg. Ziel dieses Artikels ist der Versuch eines literarischen Diskurses im besetzten Korea. Der Autor analysiert ausgewählte Werke im Kontext des Kolonialismus. Dies sind einige der bekanntesten und beliebtesten literarischen Werke der Republik Korea.


Schlagworte:

Kolonialismus in Korea, Koreanische Literatur, Kim So-wol, Yi Sang-hwa, Yi Hyo-seok

Literaturhinweise

Burrett, Tina, and Kingston, Jeffrey. Press Freedom in Contemporary Asia. New York, Routledge, 2019. Google Scholar

Capener, Steven D. “1930s Korean Literary Modernism: Anti-morality and Eroticism in the Work of Yi Hyosok.” Acta Koreana (A&HCI), Keimyung University, vol. 16, 2 (2013): 566–587. Google Scholar

Capener, Steven D. “A Rose by Any Other Name: The Influence of William Blake, Walt Whitman and Katherine Mansfield on the Literature of Yi Hyo-seok.” Foreign Literature Studies. Foreign Literature Research, 45 (2012): 296–312. Google Scholar

Capener, Steven D. “The Korean Adam: Yi Hyo-seok and Walt Whitman.” The Walt Whitman Quarterly Review (A&HCI), The University of Iowa, vol. 29, 4 (2012): 152–158. Google Scholar

Cyrzan, Mateusz. „Proces przekształcania Korei w japońską kolonię na przełomie XIX i XX wieku.” Gdańskie Studia Azji Wschodniej, 3 (2013): 157–167. Google Scholar

Gwon, Jeongho. A Study on the Literature of Yi Hyo-seok. Seoul: Wolin, 2003. Google Scholar

Holca, Irina, and Yasusuke Oura. Japanese Literary Theories, An Anthology. London, Lexington Books 2024. Google Scholar

Hwang, Kyung Moon, A History of Korea. Red Globe Press 2010. Google Scholar

Im, Chongguk. The theory of pro-Japanese literature. Seoul: Pyonghwa Publishing 1966. Google Scholar

Jeong, Myeong Kyo. “An event at the dawn of modern Korean poetry: Kim So-wol’s “Azaleas”.” International Journal of Korean Humanities and Social Sciences, vol. 5 (2019): 9–17. Google Scholar

Kern, Stephen. The Modernist Novel: A Critical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. Google Scholar

Kim, So-wol. Lost Love: 99 Poems by So-wol Kim. Seoul: Pan-Korea Book Corporation, 1975. Google Scholar

Kim, Yoon-shik. “KAPF Literature in Modern Korean Literary History.” Positions Asia Critique, Duke University Press, vol. 14, 2 (2006): 405–425. Google Scholar

Lee, Ki-Baik. A New History of Korea. Harvard: Harvard University Press 1990. Google Scholar

Lee, Peter H. Poems from Korea. Hawaii: University Press of Hawaii, 1974. Google Scholar

McCann, David R. “The Meanings and Significance of So Wol's Azaleas.” The Journal of Korean Studies, vol. 6 (1988–1989): 211–228. Google Scholar

McCann, David R. The Columbia Anthology of Modern Korean Poetry. Columbia University Press, 2004. Google Scholar

Oleksiuk, Marlena. „Koreańska fala, czyli wpływ i rozprzestrzenianie się kultury koreańskiej w krajach europejskich i amerykańskich.” Gdańskie Studia Azji Wschodniej, 19 (2021): 209–218. Google Scholar

Ogarek-Czoj, Halina. Klasyczna Literatura Koreańska. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2003. Google Scholar

Pae, Hye K. Analyzing the Korean Alphabet: The Scienece of Hangul. Cham: Springer, 2024. Google Scholar

Park, See-Gyun. “An overview of the Korean language and Korean language education.” International Seminar BKS-PTN Wilayah Barat Fields of Language, Literature, Arts, and Culture, vol. 1, no. 1 (2018): 1-9. Google Scholar

Park, Sangjin. A comparative Study of Korean Literature. Literary Migration. Busan: College of Liberal Arts, Busan University of Foreign Languages, 2016. Google Scholar

Potter, Rachel. Modernist Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2012. Google Scholar

Rurarz, Joanna. Historia Korei. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2005. Google Scholar

Soh, Sarah C. The Comfort Women: Sexual Violence and Postcolonial Memory in Korea and Japan. Chicago: University of Chicago Press, 2008. Google Scholar

Sohn, Ho-Min. The Korean Language. Cambridge: Cambridge University Press 1999. Google Scholar

The Korean Culture & Arts Foundation, Kim Who's Who in Korean Literature. Seoul: Hollym, 1996. Google Scholar

Yi, Sang-hwa. and Lee, Peter H. “Does Spring Come to Stolen Fields?” MĀNOA: A Pacific Journal of International Writing, University of Hawaii Press, vol. 14, 2 (2002–2003): 88–89. Google Scholar

Jung, Yakyong. In Digital Library of Korean Literature, Writers ABC List. Accessed August 8, 2024. https://library.ltikorea.or.kr/writer/200804. Google Scholar

Yi, Sang-hwa. In Digital Library of Korean Literature, Writers ABC List. Accessed August 21, 2024. https://library.ltikorea.or.kr/writer/201112. Google Scholar

Lee, Chae-wan. “The most beloved poet of Korea, Kim So-wol.” Yonsei Annals (2024). Accessed August 25, 2024. https://annals.yonsei.ac.kr/news/articleView.html?idxno=1896. Google Scholar


Veröffentlicht
2025-12-21

Cited By / Teilen

Oleksiuk, M. (2025). Der Beitrag des japanischen Kolonialismus zum Überleben und zur Rettung der koreanischen Literatur am Beispiel ausgewählter Autoren. Transfer. Reception Studies, 10(1), 297–312. https://doi.org/10.16926/trs.2025.10.03

Authors

Marlena Oleksiuk 
marlena.oleksiuk@uwr.edu.pl
a:1:{s:5:"en_US";s:23:"Uniwersytet Wrocławski";} Poland

Statistics

Abstract views: 0
PDF downloads: 0


Lizenz

Copyright (c) 2025 Transfer. Reception Studies

Creative-Commons-Lizenz
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International.

Ähnliche Artikel

1 2 3 4 5 6 7 > >> 

Sie können auch eine erweiterte Ähnlichkeitssuche starten für diesen Artikel nutzen.