Powieściowa historical fiction Christopha Ransmayra w polskim obiegu krytycznoliterackim
Abstract
Die Autorin bewies, indem sie Kritik in Tageszeitungen und Literaturzeitschriften unter Analyse zog, dass Ransmayrs Romane Die letzte Welt und Morbus Kitahara, sowohl in dem öffentlichen Diskurs als auch in der ästhetischen Rezeption realer Leser nicht genug präsent sind. Diese Tatsache resultiert aus der „historischen Narration“ und der Problematik der Vergangenheitsbewältigung.
Schlagworte:
Die letzte Welt, Morbus Kitahara, Literaturkritik, historical fiction, HolocaustLiteraturhinweise
Literaturhinweise
Bolecki W., Co to jest krytyka? Wypowiedzi metakrytyczne 1918–1939, [w:] Badania nad krytyką literacką, red. M. Głowiński, K. Dybciak, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk – Łódź 1984, s. 101–113. Google Scholar
Cieślak R., Apokaliptyk wielbiący życie, „Tygiel Kultury” 2002, nr 4/6, s. 155–158. Google Scholar
Cieślak R., Christopha Ransmayra spory z historią, „Tygiel Kultury” 2000, nr 7/9, s. 110–115. Google Scholar
Cyranowicz M., Jak krytyka nie służy krytykowi – czyli o tym, co traci krytyk jako czytelnik, pisząc recenzję, [w:] Dyskursy krytyczne u progu XXI wieku. Między rynkiem a uniwersytetem, red. D. Kocicka, T. Cieślik-Sokołowski, Google Scholar
Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, Kraków 2007, s. 235–244. Google Scholar
Dybciak K., Personalistyczna krytyka literacka. Teoria i opis nurtu z lat trzydziestych, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk – Łódź 1981. Google Scholar
Gołaszewska M., Filozoficzne podstawy krytyki literackiej, PWN, Warszawa 1963. Google Scholar
Kopacki A., Narracyjny zespół Kitahary, „Literatura na Świecie” 2005, nr 1–2, s. 338–353. Google Scholar
Kopacki A., Ostatni świat, czyli igraszki z zagładą, „Literatura na Świecie” 2000, nr 1/2, s. 350–368. Google Scholar
Kovář J., Acht Thesen zu Christoph Ransmayrs Roman „Die letzte Welt", źródło: https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/105336/1_BrunnerBeitratgeGermanistikNordistik_07-1990-1_9.pdf?sequence=1 [stan z 20.02.2016]. Google Scholar
Kunicki W., Polechoński K., Ernst Jünger w publicystyce i literaturze polskiej lat 1930–1998. Studium recepcyjne – Bibliografia, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 1999. Google Scholar
Kurkiewicz J., Tekturowe głazy, „Tygodnik Powszechny” 2004, nr 29 (18.07.2004), s. 16–17. Google Scholar
Lisowski K., Przestronność czasu, „Nowe Książki” 1999, nr 4, s. 23. Google Scholar
Łukasiewicz M., Rok niebezpiecznego życia, „Tygodnik Powszechny” 1999, nr 9, s. 13. Google Scholar
Łukasiewicz M., Smutek przypowieści, „Znak” 2004, nr 3, s. 99–103. Google Scholar
Majkiewicz A., Polska recepcja austriackiej literatury Holocaustowej drugiego pokolenia na przykładzie „Rodowodów” Roberta Schindla, [w:] Zrozumieć obcość. Recepcja literatury niemieckojęzycznej po 1989 roku, red. M. Wolting, S. Wolting, Universitas, Kraków 2016, s. 373–383. Google Scholar
Majkiewicz A., Postmodernizm we wstępie, „Fa-Art” 1999, nr 1, s. 34–36. Google Scholar
Majkiewicz A., Seria Schritte/Kroki na polskim rynku wydawniczym, [w:] „Studia Neofilologiczne”, t. 11: Współczesna recepcja literatury niemieckojęzycznej XX i XXI wieku, red. J. Ławnikowska-Koper, A. Majkiewicz, A. Szyndler, Częstochowa 2015, s. 213–232, http://dx.doi.org/10.16926/sn.2015.11.13. Google Scholar
Majkiewicz A., Społeczna recepcja serii Schritte/Kroki – obieg krytycznoliteracki, [w:] „Studia Neofilologiczne”, t. 11: Współczesna recepcja literatury niemieckojęzycznej XX i XXI wieku, red. J. Ławnikowska-Koper, A. Majkiewicz, A. Szyndler, Częstochowa 2015, s. 233–254, http://dx.doi.org/10.16926/sn.2015.11.14. Google Scholar
Miecznicka M., Morbus Kitahara, Ransmayr Christoph, „Gazeta Wyborcza”, 21.12.2003, źródło: http://wyborcza.pl/1,75171836425,html [stan z 10.05.2016]. Google Scholar
Nowak M., Życie codzienne po końcu świata. „Gazeta Wyborcza” 1998, nr 291, s. 25. Google Scholar
Pawłowski W., Przypowieść o żelaznym mieście, „Gazeta Wyborcza” 1998, nr 281, dod. „Książki” [1.12.1998], s. 10. Google Scholar
Ransmayr Ch., Der Weg nach Surabaya. Reportagen und kleine Prosa, Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1997. Google Scholar
Ransmayr Ch., Królowa Polski: pielgrzymka polityczna (fragment), przeł. J. Ziółkowski, „Odra” 1999, nr 6, s. 40–48. Google Scholar
Ransmayr Ch., Morbus Kitahara (fragment), przeł. S. Lisiecka, „Tygiel Kultury” 2000, nr 7/9, s. 87–109. Google Scholar
Ransmayr Ch., Morbus Kitahara, przeł. S. Lisiecka, Państwowy Instytut Wydawniczym, Warszawa 2003, 421 s. Google Scholar
Ransmayr Ch., Ostatni świat (fragment), przeł. J.S. Buras, „Literatura na Świecie” 1996, nr 8/9, s. 128–177. Google Scholar
Ransmayr Ch., Ostatni świat. Powieść z dodatkiem owidiuszowego repertuaru, przeł. J.S. Buras, wstępem opatrzył A. Szczypiorski, Wydawnictwo Sic!, seria Spojrzenia, Warszawa 1998, 281 s. Google Scholar
Ransmayr Ch., Przemyśl: lekcja środkowoeuropejska, przeł. J. Ziółkowski, „Nowa Okolica Poetów” 1999, nr 4, s. 251–255. Google Scholar
Ransmayr Ch., Przemyśl: lekcja środkowoeuropejska, przeł. J. Ziółkowski, „Borussia” 2000, nr 20/21, s. 85–89. Google Scholar
Ransmayr Ch., Im blinden Winkel. Nachrichten aus Mitteleuropa, Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1989. Google Scholar
Ransmayr Ch., Strahlender Untergang. Ein Entwässerungsprojekt oder Die Entdeckung des Wesentlichen, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2000. Google Scholar
Recenzje https://www.perlentaucher.de/buch/christoph-ransmayr/strahlender-untergang.html [stan z 30.03.2016]. Google Scholar
Cieślak R., Christopha Ransmayra spory z historią, „Tygiel Kultury” 2000, nr 7/9, s. 110–115. Google Scholar
Schmidt-Dengler W., Nic nie zachowa swojej postaci: o powieści Christopha Ransmayra „Ostatni świat”, przeł. A. Wołkowicz, „Literatura na Świecie” 1996, nr 8/9, s. 178–189. Google Scholar
Smoleński P., Co wolno młodemu Niemcowi, „Gazeta Wyborcza”, 9.10.2007, s. 18. Google Scholar
Strahlender Untergang. Ein Entwässerungsprojekt oder Die Entdeckung des Wesentlichen [opis książki], źródło: http://www.zvab.com/Strahlender-Untergang-Reproduktionen-Photographien-Willy-Puchner/16404000185/buch [stan z 30.03.2016]. Google Scholar
Swobodnym krokiem w literaturę, Dodatek do „Rzeczypospolitej”, 7.11.2005, źródło: http://www.kroki.pl/echamedialne04.html [stan z 10.09.2014]. Google Scholar
Tłumacząc, staję się kimś innym. Z Małgorzatą Łukasiewicz rozmawia Agnieszka Papieska. „Nowe Książki” 2007, nr 10, s. 4–7. Google Scholar
Wolff-Powęska A., Pamięć – brzemię i uwolnienie, Zysk i S-ka Wydawnictwo, Poznań 2011. Google Scholar
Zaworska H., Czas biegnący wstecz, „Nowe Książki” 2004, nr 3, s. 63. Google Scholar
Statistics
Abstract views: 8PDF downloads: 12
Am häufigsten gelesenen Artikel dieser/dieses Autor/in
- Anna Majkiewicz, Joanna Ławnikowska-Koper, Paul Martin Langner, An affective culture? From the Editors , Transfer. Reception Studies: Bd. 5 (2020)
- Anna Majkiewicz, Einsamkeit im Zwischenraum (Vor der Zunahme der Zeichen von Senthuran Varatharajah) , Transfer. Reception Studies: Bd. 6 (2021): AFFEKTE 2 - ZEITGENÖSSISCHE KULTUR DER EMOTIONEN. TRANSFER. TRANSLATION REZEPTION
- Anna Majkiewicz, Migrant und Nomade – Identität in Bewegung. Mode oder Notwendigkeit? , Transfer. Reception Studies: Bd. 4 (2019)
- Anna Majkiewicz, Joanna Ławnikowska-Koper, Das kulturelle Potenzial der Sehnsucht. Einige philologische Überlegungen , Transfer. Reception Studies: Bd. 7 (2022)
- Joanna Ławnikowska-Koper, Anna Majkiewicz, Od redaktorek , Transfer. Reception Studies: Bd. 3 (2018)
- Anna MAJKIEWICZ, Tożsamość – pamięć – przestrzeń w najnowszej literaturze niemieckojęzycznej , Transfer. Reception Studies: Bd. 3 (2018)
- Anna Majkiewicz, Joanna Ławnikowska-Koper, Aleksandra Budrewicz, Editors’ note / Od redaktorek , Transfer. Reception Studies: Bd. 7 (2022)
- Anna MAJKIEWICZ , Agnieszka Adamowicz-Pośpiech, Seria w przekładzie. Polskie warianty prozy Josepha Conrada, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2013, ISBN 978-83-226-2215-5, ss. 384 , Transfer. Reception Studies: Bd. 2 (2017)
Ähnliche Artikel
- Ewa JAROSZ-SIENKIEWICZ, Karl Dedecius – Beitrag zur Rezeption post mortem , Transfer. Reception Studies: Bd. 4 (2019)
- Grzegorz KOWAL, Janusz Korczaks Rezeption in Deutschland , Transfer. Reception Studies: Bd. 1 (2016): VERBREITUNG VON DEUTSCHSPRACHIGER UND POLNISCHER LITERATUR IM XXI JAHRHUNDERT
- Michał Kisiel, Waisenkinder und Objekte. Die Materialität von Sehnsucht und Angst in Bronka Nowickas "Nakarmić kamień" , Transfer. Reception Studies: Bd. 8 (2023): Angst und Furcht in der neueren deutschsprachigen, polnischen und irischen Literatur
- Slobodan ŠNAJDER, Das verräterische Herz , Transfer. Reception Studies: Bd. 6 (2021): AFFEKTE 2 - ZEITGENÖSSISCHE KULTUR DER EMOTIONEN. TRANSFER. TRANSLATION REZEPTION
- Elżbieta HURNIK, Die österreichische Literatur in der Zeitschrift „Literatura na Świecie” , Transfer. Reception Studies: Bd. 2 (2017)
- Anna SZYNDLER, Lange ignoriert, nun gern gelesen. Der Weg Rafik Schamis auf den polnischen Buchmarkt , Transfer. Reception Studies: Bd. 2 (2017)
- Marcin Pliszka, Mit Tränen geschrieben. Strzęp całunu (Ein Fetzen vom Leichentuch) von Andrzej Mandalian gegenüber den Klageliedern von Jan Kochanowski aus Czarnolas , Transfer. Reception Studies: Bd. 5 (2020)
- Aleksandra POPIŃSKA-PINDYCH, Aussiedlung und Familientrennung in den Erinnerungen der betroffenen Aborigines der sogenannten Stolen Generation , Transfer. Reception Studies: Bd. 4 (2019)
- Iwona Sterczewska , Joanna Bochaczek-Trąbska, Emotive Funktionen des polnischen Exlibris von 1939-1945 , Transfer. Reception Studies: Bd. 6 (2021): AFFEKTE 2 - ZEITGENÖSSISCHE KULTUR DER EMOTIONEN. TRANSFER. TRANSLATION REZEPTION
- Tobiasz Janikowski, „Die Botin treuen Sinns“. Das Sehnsuchtsmotiv in der Musik der deutschen Romantik , Transfer. Reception Studies: Bd. 7 (2022)
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Sie können auch eine erweiterte Ähnlichkeitssuche starten für diesen Artikel nutzen.